-
1 wiederholter Zugversuch
испытание на многократное растяжение, испытание на выносливость при растяженииDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > wiederholter Zugversuch
-
2 Härteprüfung
сущ.1) общ. определение жёсткости (воды), проба на выносливость (человека)2) спорт. испытание на выносливость3) тех. определение твёрдости, испытание на твёрдость4) лес. испытание твёрдости5) текст. испытание на плотность намотки6) пищ. определение твёрдости (напр., солода)7) дер. определение твёрдости (древесины) -
3 Dauerversuch
сущ.1) тех. испытание на предел выносливости, испытание на предел прочности, испытание на усталостную прочность3) стр. испытание на усталость, испытание при длительной нагрузке, испытание при многократной нагрузке4) авт. длительные испытания, испытания на усталость5) артил. длительное испытание, испытание на выносливость7) психол. длительный опыт, продолжительный опыт8) радио. длительное испытание, испытание на продолжительность службы9) текст. длительное испытание (напр., на многократную деформацию)10) нефт. длительное испытание, определение срока службы12) свар. испытание на стойкость13) судостр. испытание на долговечность -
4 Ausdauerversuch
сущ. -
5 Dauerstandversuch
сущ.2) стр. испытание на выносливость3) гидравл. длительное стендовое испытание, испытание на долговечность, испытание на ресурс -
6 langfristiger Versuch
прил.1) текст. испытание на выносливость при многократной деформации, испытание на длительное напряжение2) кож. длительное испытание, долговременное испытаниеУниверсальный немецко-русский словарь > langfristiger Versuch
-
7 Dauerfestigkeitsprüfung
сущ.1) авиа. усталостное испытание2) тех. испытание на усталость3) стр. испытание на выносливость4) судостр. испытание на усталостную прочностьУниверсальный немецко-русский словарь > Dauerfestigkeitsprüfung
-
8 Schwingungsprüfung
сущ.1) тех. испытание на вибропрочность, испытание на выносливость при знакопеременных нагрузках2) ж.д. усталостное испытание3) гидравл. вибрационное испытание -
9 Dauerknickversuch
сущ.1) тех. испытание на выносливость при многократном перегибе (искусственной кожи), испытание на разрастание порезов (при многократных деформациях) -
10 Falzversuch
сущ.2) бум. испытание на излом, испытание на сопротивление излому -
11 Kerbdauerversuch
сущ.1) общ. испытание на усталость образца с запилом, испытание на усталость образца с надрезом -
12 Knickversuch
сущ.1) общ. резин. испытание на прочность при многократном изгибе2) тех. испытание на продольный изгиб3) текст. испытание на выносливость при изгибе -
13 Härtetest
сущ.воен. испытание на выносливость, упражнение на выносливость -
14 Lebensdauerversuch
-
15 Schwingungsversuch
сущ.1) авиа. виброиспытание2) тех. испытание на вибропрочность, испытание на выносливость при знакопеременных нагрузках, определение предела выносливости при симметричном или несимметричном цикле -
16 wiederholter Zugversuch
гл.текст. испытание на выносливость при растяжении, испытание на многократное растяжениеУниверсальный немецко-русский словарь > wiederholter Zugversuch
-
17 Dauerknickversuch
mDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Dauerknickversuch
-
18 Falzversuch
m2) бум. испытание на сопротивление излому [на излом] -
19 Schwingungsversuch
mиспытание на выносливость при знакопеременных нагрузках; испытание на вибропрочностьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schwingungsversuch
-
20 Wöhlerversuch
mиспытание на выносливость; испытание на усталостную прочностьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Wöhlerversuch
См. также в других словарях:
испытание на выносливость — испытание на продолжительность — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы испытание на продолжительность EN endurance test … Справочник технического переводчика
испытание на выносливость — nuovargio bandymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fatigue experiment; fatigue test vok. Ermüdungsversuch, m rus. испытание на выносливость, n; испытание на усталость, n pranc. essai à la fatigue, m … Fizikos terminų žodynas
испытание на выносливость — испытание на усталость … Cловарь химических синонимов I
испытание на выносливость — rus испытание (с) на выносливость eng fatigue test (material) fra essai (m) de fatigue deu Dauer Festigkeits Prüfung (f) spa prueba (f) de fatiga … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
испытание на усталость — испытание на выносливость … Cловарь химических синонимов I
испытание на усталость — nuovargio bandymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fatigue experiment; fatigue test vok. Ermüdungsversuch, m rus. испытание на выносливость, n; испытание на усталость, n pranc. essai à la fatigue, m … Fizikos terminų žodynas
испытание на усталость или выносливость при повторном кручении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN repeated torsion test … Справочник технического переводчика
испытание на усталость или выносливость при повторных переменных нагрузках — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN repeated stress testrepeated stress test … Справочник технического переводчика
испытание на усталость или выносливость при повторных ударах — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN repeated impact test … Справочник технического переводчика
ВЫНОСЛИВОСТЬ — ВЫНОСЛИВОСТЬ, выносливости, мн. нет, жен. Способность много выносить, стойкость. Войска в походе доказали свою выносливость. Испытание выносливости. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИСПЫТАНИЕ ЛОШАДЕЙ — Проверка работоспособности лощадей резвости, силы, выносливости. Ипподромные испытания лошадей проводят главным образом на максимальную резвость, быстроту доставки груза, максимальную грузоподъемность, внеипподромные на выносливость в суточных… … Термины и определения, используемые в селекции, генетике и воспроизводстве сельскохозяйственных животных